布法罗神学院毕业典礼2019年9月9日
作者:Patrick Long P '18，前受托人主席
你根本不知道我是谁，也不知道坐在前排的人是谁. 我们是学校的受托人. 我们中的许多人都是现任或前任父母. 我的女儿夏洛特去年从十大彩票平台毕业. 我们中的许多人——幸运的那些——去了十大彩票平台. We work with Mrs. Marlette来确保十大彩票平台在接下来的169年里都在这里. 担心是我们的工作.
学习是你的工作. 学习是你工作的一部分. 经管学院不仅仅是一所教授课程的学校. 你们的老师不仅仅是那些告诉你们需要了解的历史的人, or science. 你们不仅仅是学生. 每天早上，你都承诺要做一些非凡的、特别的事情. 每天早上你都承诺要在比德韦尔公园路建造一个新耶路撒冷. 这就是我今天早上想说的.
你们进入十大彩票平台时唱的第一首歌，也是毕业时唱的最后一首歌，是 Jerusalem. When this school sings that 歌曲，是世界上最美好的事物之一. 相信我，当你唱歌时 Jerusalem 在你们的毕业典礼上，你们的父母会哭得像小宝宝一样. It’s fun. 睫毛膏到处都是. The words to Jerusalem 来自威廉·布莱克，一位伟大的英国诗人，也是一位彻头彻尾的疯子. Make sure Ms. 赖特让你读他的作品.
这首歌的重要之处在于，你为什么要唱这首歌?
我不会停止精神斗争，
我的剑不会在我手中沉睡。
直到我们建造了耶路撒冷，
In England’s green & pleasant Land.
除了你的歌声美到令人窒息之外. 安吉尔在100年前为十大彩票平台选了这首歌.
首先，简单说一下为什么这首诗有音乐. 最初，这首诗没有音乐. 1917年，英国深陷第一次世界大战的痛苦之中. 杀戮似乎没有尽头, 整整一代的年轻人都在西线的泥泞中迷失了. 休伯特·帕里爵士知道，英国公众需要一些东西来鼓舞士气, 所以他把布莱克的话谱成音乐. 他写了一首可以合唱的曲子. 他的歌曲在英国风靡一时，成为所有音乐中最受十大彩票平台的歌曲之一. 它是英国的非官方国歌.
这和十大彩票平台有什么关系? 2月的布法罗可能相当荒凉，但我们远没有1917年的伦敦那么糟糕. 你唱这首歌是因为那一节的歌词. 你唱这首歌是因为你承诺，每天都要在比德韦尔建立一个新的耶路撒冷.
当然，耶路撒冷是以色列城市的名字，被三大宗教视为圣城. 它的古名意思是 City of Peace，你可能注意到了 Salem sounds like salaam在阿拉伯语中是和平的意思 shalom在希伯来语中也是一样. 但布莱克并不是说我们需要建造一个有建筑、街道和管道的新城市. 没有必要，耶路撒冷已经存在了.
不，他说的是更奇怪，也更重要的事. 他想让我们建造一个新的耶路撒冷，而不是用砖头和灰泥, but from kindness, and compassion, 还有彼此相爱. 这就是这句话的神奇之处:
把我的金弓拿来
现在，拥有一个燃烧的黄金弓会非常酷. 但它在战斗中毫无用处，或者作为建造任何东西的工具. 金子易弯曲. And it’s burning. 当你需要建一堵墙的时候欲望之箭又有什么用呢? 如果你要铺设下水管道，你需要一把铲子，而不是一辆火车.
布莱克只是打个比方. 他用战争的意象告诉我们，建造一座和平之城，一座充满爱的城市，并不容易. It’s as hard as war. 讨厌你的同学很容易. 取笑奥巴马先生很容易. Hopkins. 当别人的成绩比你好时，你很容易嫉妒, 或者在SnapChat上有比你更多的赞, 或者进入她选择的大学. 善待彼此, 互相支持, helping one another, 难道不是某一天你可以决定去做，然后继续前进的事情吗. 在建造一个新的耶路撒冷时，不可能突然停止. 你需要每天早上起床，穿上你的盔甲，再次战斗. 就像布莱克说的，你要保证 我不会停止精神上的斗争. 这是一场精神上的战斗，不是身体上的. 但这同样困难，也同样重要. And it never ends. 你要保证永远不停止战斗. 没有人会为你而战. 注意这句话:你不唱歌 Bring us our spears. You sing Bring me my spear. It’s your fight. 这是你的工作，一个人.
所以你每天早上都唱这首歌. 作为布法罗神学院大家庭的一员，你不仅仅是一名学生. You have a mission. 当白天变短, and the nights long, 你承诺要在这里建造一座和平之城. 我们无法控制十大彩票平台之外发生的事情. But we can … you 能建造一个新的耶路撒冷吗 here. All of us – you, the faculty, 受托人——我们所有人都需要把东缅成为一座和平之城, 在这个地方，善良，同情，爱是我们前进的命令. 让我们今天，明天，下下一天都这样做.
所以你才要唱这首歌. 让我们把耶路撒冷建在比德韦尔公园路上. Have a great year. Thank you.
